DÉCOMMANDER
Marilou Craft et Chloé Savoie-Bernard
PARTAGE DE FIN DE RÉSIDENCE
Vendredi 23 mai 2025
17h à 19h
Activité gratuite
Bains publics — cabaret culturel
53 Saint-Germain Est, Rimouski
Voir sur Google Maps
À PROPOS DU PROJET
Marilou Craft et Chloé Savoie-Bernard partagent l’expérience d’être régulièrement invitées à créer sur commande, sous l’angle de leur identité d’autrices femmes, racisées et queer évoluant dans le même milieu culturel. C’est isolées qu’on les veut: l’une ou l’autre, toujours l’une sans l’autre. Seules, elles suffisent à diversifier. Séparées, elles servent à divertir. Ensemble, que sont-elles? Quel équilibre menacent-elles?
Avec DÉCOMMANDER, les artistes cherchent à habiter un présent qui leur est trop souvent inhospitalier en déjouant les attentes de production. Elles invitent à réfléchir aux ouvertures potentielles des replis stratégiques, en filigrane des actions nécessaires et souvent vitales qui propulsent les identités marginalisées au-devant de manifestations, de lettres ouvertes et autres dons de soi.
À PROPOS DES ARTISTES
Ensemble, Marilou Craft et Chloé Savoie-Bernard ont créé les performances À la racine (Galerie de l’UQAM, 2019) et Repousses (Festival SOIR et Jamais lu, 2019). Leur plus récente collaboration est le texte de création « Ici, là », présenté au festival Québec en toutes lettres (2022) et publié dans la revue Mœbius (2023).
-
Marilou Craft (elle, accords féminins) vit à Tiohtià:ke/Mooniyang (Montréal) où elle œuvre comme artiste, autrice, traductrice, éditrice, conférencière et conseillère dramaturgique. Elle est membre du comité de rédaction de la revue Estuaire et conseillère associée au Centre des auteurs dramatiques (CEAD).
-
Chloé Savoie-Bernard (elle, accords féminins) occupe un poste de professeure de littérature à l’Université Queen’s (Kingston, ON), tout en développant une riche pratique d’autrice, éditrice, chroniqueuse et traductrice. Elle a, entre autres, publié Des femmes savantes (Triptyque, 2016) et Sainte Chloé de l’amour (Hexagone, 2021).
Suivez Chloé Savoie-Bernard
Instagram
À PROPOS DES PARTENAIRES
-
Les Bains Publics sont situés au centre-ville de Rimouski. Spectacles de musique de tout genre, improvisation, poésie, soirées de danse, karaoké et multiples autres événements y sont présentés. En plus d’offrir une programmation culturelle très diversifiée, on peut tout simplement s’y poser, seul·e, en famille ou entre ami·es pour y boire une bière et manger un délicieux repas local et 100% végétarien jusqu’à tard le soir!
INFOS PRATIQUES
Marilou Craft et Chloé Savoie-Bernard mènent le projet DÉCOMMANDER dans le cadre d’une résidence fermée au public, au long du mois de mai. En conclusion de celle-ci, les artistes convient le public à un moment où elles partagent leurs expériences.
ACCESSIBILITÉ
L’espace où se tient l’activité est accessible aux personnes utilisant des appareils de soutien à la mobilité.
Le lieu où se tient l’activité est desservi par le service d’autobus de la Société des Transports de Rimouski. Ligne jaune arrêt 486 Belzile.
Des espaces de stationnement sont disponibles à proximité.
L’évènement comprend un service de bar.
L’évènement aborde des questions sensibles: misogynoir, épuisement
CHRONOLOGIE VISUELLE
Pour prévoir vos déplacements, les chronologies visuelles sont disponibles pour chaque lieux.
Remerciements
Les artistes remercient le Conseil des arts du Canada pour le soutien financier octroyé à DÉCOMMANDER et La Serre — arts vivants pour l’accueil du projet en résidence de recherche (2023).
Elles remercient également les invitées ayant participé au projet dans le passé: eunice bélidor, Nantali Indongo, Edith Kabuya, Dominique Fils-Aimé, Stéphanie Germain, Alexandra ‘Spicey’ Landé et Maguy Métellus.